Sondas nasoduodenales (ND) o nasoyeyunales (NY)
Una sonda nasoduodenal (ND) es un tubo blando y flexible que pasa por la nariz hasta la primera parte del intestino delgado, llamada duodeno. La sonda se utiliza para nutrición, líquidos o medicamentos.
Una sonda nasoyeyunal (NY) es un tubo blando y flexible que pasa por la nariz hasta la segunda parte del intestino delgado, llamada yeyuno. La sonda se utiliza para nutrición, líquidos o medicamentos.
La sonda ND o NY se utiliza para alimentar a alguien que no puede obtener toda su nutrición por vía oral. Lo más frecuente es que sea necesario para las personas que no pueden absorber los nutrientes de los alimentos en el estómago. La alimentación ND y NY permite que la nutrición entre directamente en el intestino delgado. El intestino delgado forma parte del sistema digestivo y se encuentra entre el estómago y el intestino grueso. El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes de los alimentos. El intestino delgado se divide en 3 partes:
- El duodeno
- El yeyuno
- El íleon
Las sondas ND y NY se suelen utilizar a corto plazo. Es posible que algunas personas puedan comer algo por la boca, pero necesiten nutrición adicional. Algunas personas no pueden tolerar alimentos o líquidos en el estómago. Esto a veces se debe al “reflujo”. Sucede cuando el contenido del estómago vuelve a subir por el esófago y puede hacer que vomite. Si esto pasa, existe el riesgo de que la alimentación pueda inhalarse en los pulmones, lo que puede causar una infección pulmonar. El uso de una sonda ND o NY puede impedir que esto ocurra evitando el paso de la alimentación por la boca, el esófago y el estómago, e introduciéndola directamente en el yeyuno. Su equipo de atención sanitaria le explicará los motivos por los que se necesita una sonda de alimentación.
Estos son algunos de los posibles motivos:
- Tiene reflujo o vómitos graves
- No puede tragar de forma segura
- Tiene problemas digestivos
Si necesita una sonda de alimentación durante un largo periodo de tiempo, su equipo de atención sanitaria puede recomendar una sonda yeyunal (sonda Y) o una sonda gastroyeyunal (sonda GY).
¿Cómo se coloca una sonda ND y NY?
La sonda ND o NY pasa a través de la nariz y por el esófago, a través del estómago, hasta llegar al intestino delgado. El equipo de atención sanitaria puede colocar la sonda en el hospital o la clínica mientras el paciente está despierto. También podría colocarse en el departamento de radiología. Se utiliza equipo adicional para asegurarse de que la sonda está en la posición correcta. Puede ser una radiografía o un dispositivo de colocación electromagnético.
Algunas personas pueden recibir alimentación por sonda ND o NY en casa. El personal de enfermería le enseñará cómo administrar la alimentación, cómo cuidar de la sonda y qué hacer si se sale o se desplaza fuera de la nariz. Para obtener más información sobre cómo se colocan las sondas ND y NY, visite la página del procedimiento de sonda ND y NY.
¿Cómo administro la nutrición a través de la sonda?
Las personas necesitan alimentos para la salud, la energía, el crecimiento y el desarrollo. Los alimentos contienen calorías, proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales y agua. Dado que la alimentación va directamente al intestino delgado, no importa cómo sepa, por lo que no es necesario añadir sabor.
Un dietista trabajará con usted para elaborar un plan de alimentación antes de que abandone el hospital. Su equipo de atención sanitaria le ayudará a encontrar un programa de alimentación que se adapte a su rutina familiar de la mejor manera posible. Esto puede cambiar a medida que cambian sus necesidades.
Hay muchas fórmulas u opciones de alimentación para la alimentación por sonda. Su equipo de atención sanitaria elegirá lo que sea mejor para usted.
A veces, puede necesitar más agua para satisfacer las necesidades diarias de líquidos. Al igual que las personas beben algo junto con su comida, necesitará agua adicional con su nutrición. Esto se denomina “agua adicional”. Su equipo de atención sanitaria o su dietista le dirán qué cantidad de agua adicional necesita. A menudo se administra agua adicional después de los medicamentos, o entre comidas o después de estas.
La alimentación va directamente al intestino delgado, que no puede contener la comida del mismo modo que el estómago. La alimentación debe administrarse lentamente, durante un periodo de horas utilizando una bomba de alimentación. Este método de alimentación se denomina alimentación continua. Esto dará tiempo al cuerpo para absorber los nutrientes de la alimentación. La alimentación se puede realizar durante el día o la noche.
Se le enseñará qué hacer exactamente antes de irse a casa. También se le dará información de referencia para que se la lleve a casa por si se olvida de algo. Su equipo de atención sanitaria debe decirle con quién ponerse en contacto si tiene alguna pregunta o inquietud.
¿Qué suministros se necesitan?
Se le proporcionarán todos los suministros y la nutrición necesarios para alimentarse en casa. Se le enviarán suministros de forma rutinaria y se le indicará cómo solicitarlos. Un trabajador social le ayudará para garantizar que se envíen estos suministros a su casa.
Encuentre un lugar para almacenar los suministros que sea seguro, limpio y de fácil acceso. Puede desechar los suministros usados en la basura doméstica.
Siga siempre las instrucciones para usar los suministros con el fin de evitar problemas, como infecciones. Las infecciones pueden causar diarrea y vómitos.
Algunos de los suministros pueden incluir:
- Jeringas
- Bomba de alimentación
Estos suministros se conectarán a la sonda de alimentación. Hable con su equipo de atención sanitaria sobre su nutrición y un horario de alimentación.
¿Cuándo se cambia la sonda?
Si la sonda se necesita por algunos meses, normalmente se cambia cada mes o cada dos meses La sonda se suele cambiar en una clínica u hospital. Pregunte a su equipo de atención sanitaria con qué frecuencia hacerlo.
Instrucciones de uso (IdU) y guías para el paciente
A continuación, encontrará un enlace para ir a nuestro sitio web de IdU y encontrar todas nuestras otras guías para el paciente e IdU. Para asegurarse de tener siempre la información más actualizada sobre su producto específico, visite nuestro sitio web de instrucciones de uso. Cuando llegue a la página, desplácese hacia abajo para ver las instrucciones fáciles de seguir y tenga preparado el número de referencia del producto (el REF# que aparece en la etiqueta del producto) para introducirla en el cuadro de búsqueda.
Todas las guías para el paciente
Sitio web de IdU